ボスキャラ撃沈

仕事で売り込みをはかっているとある偉い人に、お前のプレゼンは下手で、さっぱり分からんと言われたのは先月。
その人がたまたま、その製品の開発元の近くに出張に行くというので、開発もとの担当者に会ってくれるようにお願いしていた。その開発元の担当者はプレゼンがうまいので今度こそ納得させられると思っていた。
今日、その売り込み先の人を接待して話を聞くと、開発元の担当者のプレゼンもダメ出しされた。逆にあいつのプレゼンを翻訳していたからお前のプレゼンが分かりにくかったんだなんて慰められる始末。
来週、開発元から別の担当者が来日するので、リベンジ。明日はそのための資料を作成だ！